EPISODIUM
Ugetsu tells Yamamoto he will give him a second chance at the trial the next night and disappears. The next day, Yuni transfers into Tsuna's school, whilst Tsuna and his friends attempt to find out why Yamamoto failed his trial. Meanwhile, Kyoko and Haru visit Chrome only to find out from Ken and Chikusa that she has been missing since the day they returned from the future. That night, after talking with his father, Yamamoto arrives at the shrine where Tsuna tells him to not push himself. Yamamoto and Ugetsu engage in battle and Yamamoto prepares to deliver the finishing blow but suddenly stops as he remembers his father's and Tsuna's words. Ugetsu declares that Yamamoto has passed the trial and explains that Yamamoto failed the trial last time because he attempted to betray his heart and kill a person. Before leaving, he tells Yamamoto the Rain Guardian must not run dry and must keep his friends together.