8x23 - My Little Pony: Friendship Is Magic

Fluttershy and Applejack journey to the edge of the map on a Friendship Quest to help a group of ponies named Kirin -- who are so afraid of hurting each other's feelings, they've taken a potion of silence.