9x18 - The X-Files

Doggett and Reyes investigate a murder outside the house that the original Brady Bunch series was filmed in. The house is owned by a man named Oliver who is obsessed with the show and has rigged the house into a series of traps and changing appearances to look like the Brady house.