9x3 - Family Guy

After Peter catches Carter having an affair, he is forced into keeping a secret. But when Peter accidentally spills the beans, Lois' mom demands a divorce, and Peter is in charge of Carter's return to bachelorhood.