9x4 - Happy Days

Chachi tells Joanie that he wants to date other girls and soon realizes that he's made a big mistake. He tries to straighten things out with her, but she goes out on a dinner date with another guy.