9x8 - Fast N' Loud

Aaron tells Richard he is quitting Gas Monkey just as Richard agrees to a drag strip showdown with Big Chief from Street Outlaws. The Monkeys are stuck to build a race car on their own at the same time he's challenged to his own race against another set of Outlaws.