EPISODIUM
Yolandi gives At advice on how to win Sonja’s favor. Charnay realizes what the misunderstanding is about, and Yolandi introduces a new client to At. An invite to go dancing is rejected and Gustav teases Quinton. Franz reacts on Jan’s decision and illness destroys someone’s plans.