EPISODIUM
In cerca di redenzione e di riduzione della pena detentiva, il giovane detenuto Bode Donovan si unisce a un programma antincendio che lo riporta nella sua piccola città natale nel nord della California, dove lui e altri detenuti lavorano insieme a vigili del fuoco d'élite per spegnere enormi incendi in tutta la regione.