EPISODIUM
Nel 2005, in un sobborgo francese, una retata antidroga manda in frantumi la rete di una famiglia di spacciatori. Driss, uno studente brillante, è costretto a rilevare l'azienda di famiglia, avviando una spirale discendente. Di fronte a lui c'è William, un giovane poliziotto ambizioso e idealista che farà tutto ciò che è in suo potere per fermarlo. La loro lotta incessante li porterà dalle periferie alla valle dell’Ourika.