EPISODIUM
Yakumo è alla disperata ricerca di Pai, cercandola per 4 anni, la ritrova in giappone, sotto le spoglie di una studentessa, dal nome di Pai Ayanogoji. In quei quattro anni Yakumo è profondamente cambiato, si è allenato nelle arti marziali e spirituali ed ha ottenuto il controllo di alcune piccole bestie magiche, tra cui Thu Zao il demone dai tre artigli. Dopo aver sconfitto dei demoni che la cercavano (e che hanno causato il parziale risveglio del terzo occhio di Pai, che ha una personalità a sé stante, staccata ma connessa a quella di Pai) decidono di andare ad Hong Kong per cercare un modo di farle tornare la memoria, e proprio qui incontrano dei demoni intenzionati ad impedire che il Santuario dei Triclopi venga profanato dagli uomini, e per far questo distruggono tutti gli oggetti e i luoghi atti al teletrasporto (luoghi chiamati Kun Lun) verso la realtà parallela.