EPISODIUM
Ottocento. Cedric Errol, chiamato da tutti Cedie, è un biondo bambino di otto anni, che vive con i genitori nel quartiere popolare a New York. Dopo la prematura morte del padre, scopre di essere l’unico erede di una famiglia nobile inglese, i Dorincourt. Suo nonno, un conte, ha intenzione di farlo vivere a casa sua, ed educarlo per farlo diventare un perfetto lord e suo erede. La madre Annie decide di accettare, e di tornare così in Inghilterra, anche per dare al figlio una futuro migliore. Ma il conte si dimostra da subito burbero e pieno di rancore nei confronti della nuora: infatti non aveva mai approvato il matrimonio del figlio con lei. Tanto che la manda a vivere in un’altra tenuta, vietandole di recarsi alla villa dove abitano ora lui e Cedric. Nonostante il grande dispiacere di avere la mamma lontana, Cedric decide di impegnarsi a diventare un lord, ma allo stesso tempo di cambiare il carattere del nonno.