1x10 - Ride Upon the Storm

The whole family of Krogh and Linde farm employees are gathered for a magnificent ministry with the bishop in front. August seems suddenly spaced from the great event, where a landmark event shakes everyone present. August is struggling to convince everyone that he is well, but Emilie especially feels powerless and does not know what to put up with August. She relies on Christian, who for the first time comes closer to the truth about August's broadcast. Soon a family conflict escalates that is of major importance to everyone and everyone - this time with irreversible consequences.