1x9 - Ride Upon the Storm

On top of a successful book release, Christian moves into his new apartment. His youth love, Nanna, suddenly appears in his life again - and it puts Amira at stake. Everything culminates in Elisabeth, who is really divided between John and Life, who will take her to Berlin. August's emotional commitment to the case with the two illegal asylum seekers goes to, which only creates more distance between him and Emilie. Finally, he tells Emilie the truth about the killing of the innocent woman during his broadcast.