1x13 - Chrono Crusade

Rosette, Chrono and Azmaria are on a train headed to San Francisco, where they believe Joshua is. While on the train, Rosette sees a photo of Joshua in a bag of treats that someone gives her. But this leads her to fall into a trap set by the Sinner Rizel.