1x14 - Midnight Taxi

On her day off, Shoko accompanies Haruto, a bedridden young man connected to the world through an avatar robot, on an outing at Hirukawa's request; Shoko must confront the reality and discover what this journey means for the three of them.