1x14 - Jack & Bobby

Jack walks in on Grace and Tom in a compromising situation and tells Grace he disapproves of her romance. Meanwhile, Bobby convinces Grace to allow him to attend an overnight hunting trip with Peter, which proves to be an eye-opening experience for Bobby.