1x14 - Misfits of Science

In this somewhat bizarre episode, Billy tries to break a record for staying awake and finds himself in an alternate reality where everyone he knows is there but in different jobs and with different personalities.