1x8 - The Strangerers

Flynn and Niven are caught by CD, Rats and the DNE team, but with a bit of alien magic they create holograms of themselves to fool Irius mann. Meanwhile, Super Supervisor Davis and Supervisor Fairbanks are still travelling with the cowboy trucker.