EPISODIUM
rc: June Chadwick (Lt. Parisi)
Nick and Cody manage to make fools of themselves when they both unsuccessfully try to hit on an attractive woman while shopping in a grocery store. After the latest in a string of serial killings, the Agency is hired by a man who claims to have reason to believe that his elusive roommate might be the murderer. The detectives find to their surprise that the woman from the store is none other than their new Police contact; but as they investigate their case, there is a twist they don't expect, as they hunt for a killer with a hatred for engaged women...