3x13 - Midnight Caller

When Zymak's relationship with an immigration officer seems to be clouding his judgment in a murder investigation, Jack becomes involved at the request of one of the deceased person's relatives.