3x22 - Forever Knight

A suicide of a friend and colleague causes Natalie to reexamine her life and her feelings for Nick. Nick, too, is dealing with the loss of a friend, and his own feelings and reactions. When Natalie confronts him, Nick makes some decisions that will have far-reaching implications in all of their lives.