3x8 - Forever Knight

When Tracy is given a three-day leave after shooting a perpetrator, Nick works alone on a grisly murder investigation. However, Tracy ignores her orders and goes undercover at an escort service, putting her right in the sights of the killer. While Nick enlists the help of an infamous serial killer to try and find the killer, Tracy just might be the next victim.