EPISODIUM
Susan and Karl observe Melanie as she realizes Toadie lied to her about being busy. Toadie apologizes and Susan tries to make Melanie feel better by suggesting they hang out tomorrow. Meanwhile, Nicolette and David have dinner with Chloe, who is distracted. Pierce attempts to clear the air with Hendrix, but Karl advises him to be more tenacious.