4x11 - How I Met Your Mother

Ted tries to keep his irresponsible sister from hooking up with Barney during her trip to New York, and Robin starts hanging out with Marshall at a bar for Minnesotans, not telling them that she's really Canadian.