4x21 - How I Met Your Mother

Ted breaks one of Barney and Marshall's relationship rules, texting a woman he recently met, so the pair play a joke on Ted by pretending to be the woman.