6x20 - Tales of Wells Fargo

Hardie investigates a stagecoach hold-up and discovers only a single letter was stolen. He learns that the letter was sent from a woman who fled an arranged marriage with a brutal land baron to an itinerant painter. The two men race to find the woman first - the painter to marry her and the land baron to disfigure his ex-fiancée.